Jehan Fauvel, mire (médecin) réputé, est condamné à la Question inquisitoire pour avoir pratiqué des accouchements sans douleur. Il n'ignore pas que la vraie raison de son arrestation n'est autre qu'une pierre rouge, qui a déjà fait couler beaucoup de sang et dont il cherche, avec son ami de toujours, l'évêque Foulques de Sevrin, à percer le mystère. Lorsque Jehan comprend que c'est Foulques qui l'a trahi, il n'a plus qu'une crainte : que l'Inquisition se rapproche de sa fille Héluise, sa passion et sa plus brillante élève. Héluise, de son côté, soudoie un garde pour assassiner son père et lui éviter d'autres monstrueuses tortures. Il lui faut fuir. Déguisée sous les traits d'un jeune mire, nommé Druon, décidée à élucider la mortelle charade de la pierre, elle part sur les routes du Perche et de la Normandie.