Les rapports entre la France et Israël sont passionnels et trop souvent exprimés dans la presse à travers des vues qui ne prennent pas toujours en compte la totalité des préoccupations que rencontre l'autre société. Ce livre, lucide et dense, rassemble les échanges du colloque " France Israël : quand les médias dialoguent" réuni fin 2004 à Paris. Il fait la démonstration qu'il reste du chemin à parcourir... des deux côtés. Le lecteur retrouvera dans ce texte une tension forte entre les uns et les autres témoignant des incompréhensions qui demeurent en France comme en Israël. " Le livre [...] est riche en points de vue contrastés de journalistes français, qui, en faisant leur métier, s'interrogent de bonne foi sur le sens de la politique israélienne, et de journalistes israéliens qui restent perplexes face à certaines initiatives françaises. Il est surtout le fait d'une presse qui apprend ici à mieux connaître la réalité sociale de l'autre pays, et c'est là, déjà, un pas important. " David Khayat. " Les Israéliens présents déploraient que les Français ignorent l'aspiration européenne des Israéliens et que la crise morale, sociale et économique vécue par Israël apparaissait peu dans la presse française. Un journaliste français reconnaissait être absorbé par le quotidien du con it et ne pas surveiller suffisamment les différentes opinions israéliennes... " Antoine Spire