Geronimo aime beaucoup se balader à vélo, le dimanche, tranquillement. mais c'est à un autre type de « balade » que son ami Chacal l'a inscrit : la « Race across America » ! Oui, la célèbre course qui consiste à traverser en dix jours seulement tous les États-Unis d'Amérique ! Geronimo va vivre une grande aventure, bien loin de son confortable fauteuil de l'Écho du rongeur.