Entre 1880 et 1914, près de quinze millions d'Italiens émigrent, soit l'équivalent de la moitié de la population du pays au tournant du siècle. Edmondo De Amicis (1846-1908), reporter et pacifiste, est envoyé par son éditeur en Amérique du Sud pour une tournée de conférences. En cette année 1884, la traversée est pour lui un choc : bien que voyageant en première classe, il découvre la misère des émigrants et, dans la promiscuité forcée du paquebot, les épouvantables inégalités de la jeune nation italienne. Véritable entomologiste à bord, sachant mêler humour et réalisme dans ses portraits de bourgeois et de petites gens comme dans la description des péripéties du voyage, cet admirateur de Zola est reconnu ajourd'hui comme l'un des plus grands écrivains italiens.